次韵蒲左丞游虎丘十首 其六
宋 · 朱长文 · 七言绝句
原文
层峦稍稍暮云归,乔木森森众鸟依
再踏石花寻去路,画船十只带斜晖
译文 / 白话释义
层层山峦间渐渐有暮云归来,高大的树木茂盛繁密,众多鸟儿栖息其上。再次踏上铺满石花(苔藓等)的道路寻找回去的路径,只见十只画船披着斜阳的余晖。
注释
渐渐。;形容树木茂盛繁密的样子。;此处可能是指苔藓之类生长在石头上类似花状的东西。;傍晚西斜的阳光。
赏析
从文学手法上看,前两句运用了对偶的手法,‘层峦’对‘乔木’,‘稍稍’对‘森森’,‘暮云归’对‘众鸟依’,对仗工整,使诗句形式整齐,节奏感强。在意境营造方面,描绘出一幅傍晚虎丘的画面,层峦暮云,乔木栖鸟,画面宁静而富有生机。情感表达较为含蓄,通过对虎丘傍晚景色的描写,透露出一种闲适与惬意,对自然景色的喜爱之情。主题思想上主要是对虎丘景色的描绘与赞美。整首诗以写景为主,先静态描写傍晚的山峦、树木和鸟儿,后动态描写画船在斜晖下的景象,动静结合,给人以丰富的美感体验。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。