次韵清修老墨梅新茗
宋 · 方岳 · 七言绝句
原文
此诗合让简斋老,尽洗世间声色尘。
我更凿空难著语,蹇驴粗记雪桥春。
译文 / 白话释义
这首诗应该让陈与义(简斋老)来写,(他的诗)能够洗净世间的声色与尘俗。我更是凭空难以写出什么话语,只大概记得骑着跛驴走过雪桥时的春天景色。
注释
旧时古体诗词写作的一种方式,按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。;跛驴。蹇,jiǎn。;凭空;穿凿。
赏析
从文学手法上看,首句运用了借代的手法,以‘简斋老’代指陈与义及其诗作风格,暗示陈与义的诗风能够契合这首诗所需要表达的境界。‘尽洗世间声色尘’直抒胸臆,表达出一种超凡脱俗的理想境界,诗人认为像陈与义那样的诗作能洗净尘世的喧嚣与纷扰。情感表达上,‘我更凿空难著语’一句体现出诗人的自谦,觉得自己难以达到像陈与义那样的创作高度。在意境营造方面,‘蹇馿粗记雪桥春’勾勒出一幅富有诗意的画面,骑着蹇驴在雪桥上行走的画面,既有着一种孤独寂寥之感,又有对春天的记忆与向往,给人以空灵、清幽的意境感受。主题思想围绕对一种高洁、脱俗诗风的推崇以及对自身创作能力的谦逊态度展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。