次韵七首
宋 · 苏泂 · 五言律诗
原文
茅茨依橘柚,邻舍即烟波。
更与山为伴,何忧屋不多。
功名元有命,嗤笑亦从他。
但愿年年熟,杯来尔汝歌。
译文 / 白话释义
茅屋依傍着橘树和柚树,邻居的房屋就在那一片烟波之畔。更是以青山作为伙伴,何必担忧房屋不多呢。功名利禄原本是命中注定的,被他人嗤笑也随他去吧。只希望每年庄稼都能丰收,端起酒杯亲密无间地欢歌。
注释
茅草盖的屋顶,此处指茅屋。茨,cí。;原本,本来。;讥笑,嘲笑。;表示亲昵。
赏析
从文学手法来看,这首诗采用了白描的手法,如‘茅茨依橘柚,邻舍即烟波’,简洁而生动地勾勒出居住环境的画面,描绘出一种田园式的宁静与优美。在情感表达上,诗人传达出一种淡泊名利的豁达心境,像‘功名元有命,嗤笑亦从他’,表达了对功名利禄的看淡,不在乎他人的嘲笑。在意境营造方面,通过描绘茅茨、橘柚、邻舍、烟波、山等景象,营造出一种清幽、闲适的田园意境。主题思想上,反映了诗人对田园生活的向往与满足,享受这种远离世俗名利纷争的生活状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。