原文

卧疴愧微官，俯仰百忧集

安知中秋至，但见明月出

萧萧雨新巳，凉气澄霁夕

青旻罗疏星，灿若殊与璧

小虫鸣草根，万物皆自适

而我独何为，矫首望南北

愁来无端倪，拨去终不释

人生莫不乐，杯酒会邻戚

高歌杂清唱，起舞戛鸣瑟

闭户且复眠，空尊何由酌

译文 / 白话释义

卧病在床，为自己担任的微不足道的官职而感到惭愧，俯仰之间，各种忧愁都聚集而来。怎么会知道中秋到了呢，只是看到明月升起来了。萧萧的雨刚刚停歇，清凉的气息在傍晚的晴空里澄澈。青苍的天空中排列着稀疏的星星，灿烂得如同奇异的宝玉和玉璧。小虫子在草根处鸣叫，世间万物都自得其乐。而我独自为什么呢，抬头望向南北方向。忧愁无端而来，想要抛开却始终无法释怀。人生没有不快乐的，举杯邀宴邻里亲戚。高歌夹杂着清唱，起身起舞敲击鸣瑟。关上房门暂且再睡，空酒杯又怎能斟酒呢。

注释

病，重病。这里指卧病在床。；天空。青旻即青苍的天空。；敲击。起舞戛鸣瑟，意为起身起舞敲击鸣瑟，描绘出欢快的场景。；古代盛酒的器皿。空尊何由酌，空酒杯又怎能斟酒呢，卮在这里代指酒杯。

赏析

这首诗在文学手法上，通过细腻的描写展现了中秋雨后的景象，如‘萧萧雨新巳，凉气澄霁夕’，用拟声词‘萧萧’描绘雨势，生动形象。情感表达上，诗人先因卧病和微官而忧愁，后又通过描写中秋之景和与邻里的欢聚，体现出复杂的情感变化，从忧愁到短暂的欢乐。意境营造上，‘青旻罗疏星，灿若殊与璧’营造出静谧而美好的中秋夜空意境。主题思想上，以中秋为背景，抒发了诗人在病中对人生的感慨，既有忧愁，又有对生活中欢乐的追求。

主题与意象

写景抒情格律严谨七言律诗借景抒情感慨人生

次韵齐彦学士中秋雨后玩月