次韵全希言学士
明 · 董纪 · 五言
原文
慎言玷可磨,学道坚可钻
垩尽鼻不伤,唇亡齿先寒
得丧本前定,居俟何后患
终南径虽捷,蜀道行转难
至理岂云远,在人方寸间
译文 / 白话释义
言语谨慎那么过失就像可以磨去的污点,学习大道要坚定就像可以钻研一样。如同郢人挥斧削去白垩而鼻端不受伤(技艺高超),嘴唇没有了牙齿就会先受寒(相互依存)。得失原本是前世就定下的,安于等待又怎会有后来的忧患。终南山的小路虽然便捷,但蜀地的道路反而更加难行。最深的道理哪里会遥远呢,就在人的心中。
注释
玉上的斑点,比喻人的过失、缺点。;白色土,可用来粉饰墙壁等。;等待。
赏析
这首诗在文学手法上运用了典故,如‘垩尽鼻不伤’运用了郢人运斤成风的典故,使诗歌内涵更加丰富深刻,增加了文化底蕴。从情感表达来看,有一种劝诫、警省的情感在其中,劝人慎言、学道坚定。在意境营造上,通过对得失、道路难易的描写,营造出一种深沉、理性的意境。主题思想方面,传达出对为人处世的思考,如慎言、对得失的态度以及对大道的追求等。整首诗语言质朴,用简单的语句阐述较为深刻的道理,给人以启迪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。