次韵仁先将之大连留别并示愔仲
清 · 陈宝琛 · 七言律诗
原文
眩人作剧太离奇,囊底贪天失镜机。
岂有同舟心胆异,故应接壤辅车依。
触蛮抵死犹争战,尧桀平情孰是非?
中寿何知臣服罪,事成早办遂初衣。
译文 / 白话释义
迷惑人的人所做之事太过离奇荒诞,贪心不足妄图窃取天下却失去了机会。哪里有同处一条船却心思胆量不同的道理呢,所以相邻的地方本来就应该相互依存。触氏和蛮氏拼死也要争战,唐尧和夏桀如果平静看待,谁是谁非呢?中等的寿命又怎知要服罪,事情成功了就早点准备辞官归乡。
注释
指魔术师,这里指迷惑人的人。;指贪得无天日,即贪婪过度。;面颊与牙床,比喻事物间相互依存的关系。;《庄子》中的触氏和蛮氏,两国争地,这里指争战的双方。;唐尧和夏桀,分别是贤君和暴君的代表。
赏析
从文学手法上看,此诗善用典故,如‘触蛮抵死犹争战’运用了《庄子》中触氏和蛮氏争地的典故,生动地描绘出争战的无谓。‘尧桀平情孰是非’将上古贤君与暴君相对比,表达出对是非评判的思考。在情感表达方面,诗中透露出一种对世事变幻、人心不古的感慨与愤懑。通过对一些人争权夺利行为的批判,表达出诗人的厌弃。在意境营造上,营造出一种荒诞、复杂又充满矛盾冲突的意境,如‘眩人作剧太离奇’让人仿佛看到那些怪诞的行为。主题思想围绕着对当时政治局势、人事纷争的看法以及对归隐生活的向往,整体风格沉郁,富有深意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。