次韵日新见招

宋 · 王灼 · 七言绝句

原文
闻道山中熟腊醅,悬知瓮面唤春回。
桃花亦解相勾引,前度刘郎拟独来。
译文 / 白话释义

听闻山中的腊酒已经酿好,能料想到酒瓮表面已散发出春天的气息。桃花似乎也懂得诱惑人,前次来过的我打算独自前来。

注释

腊月酿制的酒。醅,pēi,指酒。;料想、预知。;这里是吸引、诱惑的意思。;泛指去而复来的人。典故出自唐代刘禹锡的故事,刘禹锡被贬后回到长安,重游玄都观作诗。

赏析

从文学手法上看,首句‘闻道’一词,以听闻的方式引出山中腊酒已熟的事情,设置悬念,吸引读者兴趣。‘悬知’则是一种推测,增加了一种想象的空间。三四句运用拟人手法,‘桃花亦解相勾引’把桃花当作有情感、有意识的生物,赋予桃花‘勾引’人的能力,生动有趣。在情感表达上,诗人表达出对山中酒和桃花美景的向往,透露出一种闲适、愉悦的情感。在意境营造方面,山中腊酒、唤春回的瓮面、桃花等意象构建出一种充满生机与趣味的山中春景图,让人仿佛置身其中。主题思想围绕着对山中景色和生活的向往,展现出诗人对自然美景和惬意生活的热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。