次韵山庄杂咏十首东啸

宋 · 周密 · 五言

原文
我不如老农,绸缪先牖户。
万宝忽已新,见此离离黍。
田家终岁劳,一饱天所许。
细诵七月诗,仁意森莫御。
年登而民贫,未谂何以故。
译文 / 白话释义

我比不上老农夫,能够提前修缮门窗(做好准备工作)。万物忽然之间已经更新,看到这一行行的黍子。农民终年辛劳,能有一顿饱饭是上天所许可的。仔细诵读《七月》这首诗,其中的仁德之意非常繁茂难以抵挡。年成丰收可是百姓却贫困,不知道是什么原因。

注释

紧密缠缚,引申为修缮。chóu móu,出自《诗经·豳风·鸱鸮》‘迨天之未阴雨,彻彼桑土,绸缪牖户。’;门窗。yǒu hù,《诗·豳风·鸱鸮》‘迨天之未阴雨,彻彼桑土,绸缪牖户。’;万物。;行列貌。;知道。shěn,《诗经·小雅·四牡》‘岂不怀归?是用作歌,将母来谂。’

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了对比的手法,如‘我不如老农’将自己与老农对比,突出老农的勤劳有远见。在情感表达上,诗人对农民充满了同情与敬重,敬重他们终年的辛劳,同情他们虽年成丰收却依旧贫困的遭遇。在意境营造方面,通过‘万宝忽已新,见此离离黍’描绘出了一幅庄稼成熟的田园景象,富有生机。主题思想上,表达了对农民生活状况的关注,同时也对‘年登而民贫’这种不合理现象的疑惑与思考。诗中引用《七月》诗,增添了文化底蕴,使诗歌更具内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。