次韵邵稽仲喜雪诗

宋 · 赵鼎臣 · 七言律诗

原文
真是银河落半空,天公舍施作年丰。
巧心未到芳菲处,饱意先归稼穑中。
积素乍凭风凛凛,流膏应待日融融。
更须今夜邀明月,要看清光几许同。
译文 / 白话释义

真像是银河从半空中倾泻下来,上天慷慨施舍为了让年成丰收。巧妙的心思还没到达花草繁盛之处,饱满的心意先回归到农事之中。堆积的白雪刚刚凭借凛冽的寒风而成,雪水润泽应当等待暖日融融。更需要在今夜邀请明月,来看看清辉与白雪的光亮有多少相同之处。

注释

施舍,这里指上天慷慨赐予。;花草盛美,芳香。;农事的总称,春耕为稼,秋收为穑。;积雪。素,白色。;指雪水润泽。膏,油脂,这里比喻雪水的滋润作用。

赏析

从文学手法上看,首联运用了夸张的手法,‘真是银河落半空’将雪比作银河落半空,形象地写出雪势之大。颔联采用了对比的手法,‘巧心未到芳菲处,饱意先归稼穑中’把对花草的心思和对农事的关注进行对比,突出对农事的重视。在情感表达方面,全诗洋溢着对雪的喜爱之情,这种喜爱源于雪对丰收的预示。在意境营造上,诗中描绘出一幅雪落大地、风凛日融的画面,有宏大的雪落半空之景,也有细腻的风、日描写,充满了生机与希望。主题思想围绕着雪展开,表达出雪对年丰的意义以及诗人对雪的珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。