次韵邵子文感春之什

宋 · 郭印 · 五言律诗

原文
海内风尘涨,人间日月忙
鬓霜催晚景,杯蚁负春光
闻道花成锦,空怜鸟似簧
眼前朱墨乱,无处话愁肠
译文 / 白话释义

四海之内战尘弥漫,人间岁月匆匆忙忙。两鬓斑白催逼晚年景象,酒杯中的浮沫辜负了大好春光。听说繁花似锦,徒然怜惜鸟儿巧舌如簧。眼前的公事杂乱繁多,没有地方倾诉忧愁的衷肠。

注释

篇什,《诗经》的《雅》、《颂》以十篇为一什,后泛指诗篇。这里的‘感春之什’即感春的诗篇。;指战乱。;杯中的浮沫,借指酒。;这里指鸟儿的叫声如同笙簧发出的声音一样美妙。;指公务文书,这里形容公事繁杂。

赏析

这首诗在意境上营造出一种愁闷、压抑的氛围。首联‘海内风尘涨,人间日月忙’,通过‘风尘涨’描绘出社会的动荡不安,‘日月忙’则写出时光匆匆流逝,奠定了全诗的基调。颔联‘鬓霜催晚景,杯蚁负春光’,运用对比的手法,将衰老的鬓发与美好的春光相对比,表达出对时光消逝、青春不再的感伤,同时‘杯蚁’这一意象也暗示诗人借酒消愁。颈联‘闻道花成锦,空怜鸟似簧’,虚实结合,‘花成锦’是听闻的美好景象,而‘空怜’则体现出诗人内心的孤寂,即便鸟儿歌声婉转也无法让诗人愉悦。尾联‘眼前朱墨乱,无处话愁肠’直抒胸臆,‘朱墨乱’点明生活的繁杂忙碌,‘无处话愁肠’则将这种无法排遣的忧愁推向高潮。整体表达了诗人对时光流逝、社会动荡的感慨以及自身内心的忧愁苦闷,主题思想围绕着愁绪展开,体现出诗人在特定环境下的复杂心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。