次韵沈冲叟闲居即事

宋 · 陈深 · 五言律诗

原文
晨起盥栉罢,焚香默坐余
朝阳上窗户,寒雀下庭除
隠几商清句,开椷阅素书
吁嗟望尘客,徒解赋闲居
译文 / 白话释义

早晨起来洗漱完毕,余下的时间就安静地焚香默坐。朝阳照上窗户,寒雀飞下庭院。靠着几案斟酌清雅的诗句,打开信封阅读白色纸张写就的书籍。可叹那些一心追求功名利禄的人,只能空泛地理解和写作《闲居赋》之类的作品。

注释

盥(guàn),浇水洗手,泛指洗;栉(zhì),梳头发。盥栉即洗脸梳头。;庭前阶下,除,台阶。;隠(yǐn),靠着;几(jī),几案。靠着几案。;商量、斟酌。;清雅的诗句。;椷(hán),信封。打开信封。;白色的绢帛或纸张写就的书籍,这里可指书信或书籍。;叹息。;望尘而拜,指巴结权贵,这里指追求功名利禄的人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。开篇从晨起的日常活动写起,简单的洗漱后焚香默坐,给人一种宁静祥和之感。'朝阳上窗户,寒雀下庭除'这一景象描写生动,朝阳与寒雀,一暖一寒,一上一下,动静结合,窗户与庭除点明了环境,画面感极强,宛如一幅淡雅的晨景图。在写作手法上,诗中多为白描手法,如实地描写晨起的活动、所见之景、所做之事,简洁而自然。情感表达上,诗人通过描述自己闲居时的惬意状态,与那些追求尘世名利之人形成对比,表达出对自己这种闲居生活的满足,同时也有一种对追名逐利者的不屑。主题思想围绕闲居生活展开,阐述了闲居生活中的雅事和悠然心境,表达了对闲居生活的向往和自得其乐的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。