次韵沈长官三首
宋 · 苏轼 · 七言绝句
原文
家山何在两忘归,杯酒相逢慎勿违。
不独饭山嘲我瘦,也应糠核怪君肥。
译文 / 白话释义
故乡在哪里都忘记回去了,杯酒相逢之时千万不要辜负(这美好时光)。不只是像伯夷、叔齐耻食周粟而采薇于首阳山被人嘲笑消瘦,也应该会有吃糠之人责怪你肥胖。
注释
表示告诫,相当于‘千万’,读音:shèn;典故,指伯夷、叔齐耻食周粟,采薇于首阳山,最后饿死之事。;指粗劣的食物,读音:kāng hé
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘我瘦’和‘君肥’的对比,形成鲜明的反差,增强了诗歌的表现力。在情感表达方面,诗中蕴含着一种复杂的情感,既有对故乡的忘怀又有一种相逢时的洒脱,还有对世事人情的一种感慨。在意境营造上,通过‘家山’‘杯酒’这些常见意象构建出一种既有些许惆怅又带有旷达的氛围。主题思想上,可能是在表达对人生境遇的一种思考,无论是自身的清瘦还是他人的肥腴,都反映出不同的生活状态和处世态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。