次韵沈长官三首

宋 · 苏轼 · 七言绝句

原文
男婚已毕女将归,累尽身轻志莫违。
闻道山中食无肉,玉池清水自生肥。
译文 / 白话释义

儿子的婚事已经完成,女儿也即将出嫁,人生的牵累渐渐消尽,身子变得轻松,心中的志向可不要违背。听说山中饮食里没有肉食,但那玉池中的清水自然能让人丰腴起来。

注释

旧时古体诗词写作的一种方式,按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。;指生活中的牵累逐渐消除。;这里指清澈的水池。在道家文化中,玉池也有特殊含义,如指口或舌下部位等,但在此处主要是形容山中清澈的水池。

赏析

从文学手法上看,这首诗叙事与议论相结合。前两句通过叙述家中儿女的婚姻大事已基本完成,表现出一种生活状态的转变,给人一种尘埃落定之感。‘累尽身轻’用词简洁而表意深刻,形象地传达出一种卸下生活重担后的轻松。后两句则是议论,‘闻道山中食无肉,玉池清水自生肥’,通过山中无肉但有清水可使人丰腴这样一种独特的观念,体现出一种超凡脱俗的思想境界,暗示着在简朴的生活中也能获得精神上的富足。在情感表达方面,既有对家庭事务完成后的一种释然,又透露出对自在、超脱生活的向往之情。在意境营造上,诗中描绘出山中生活的清淡画面,玉池清水的意象给人一种清澈、宁静的感觉,烘托出一种远离世俗喧嚣的氛围。主题思想上,表达了一种在经历生活种种之后,追求内心志向,向往简朴而又富有精神内涵生活的理念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。