次韵十二神体
宋 · 方岳 · 七言
原文
鼠技易穷谁比数,牛衣政可眠春雨。
虎窥九关高莫扪,兔秃千毫老无补。
龙婴鳞逆事可惊,蛇画足添心独苦。
马宁坂下困盐车,羊勿梦中翻菜圃。
沐猴从尔楚人冠,荒鸡宁起刘郎舞。
狗监无烦诵子虚,豕亥纵分吾不取。
译文 / 白话释义
老鼠的技能容易穷尽,谁能与它相提并论呢?牛衣破陋正可穿着在春雨中安睡。老虎窥视着九重宫门,高不可攀。兔子笔毫用到秃尽,到老也无济于事。龙触犯鳞甲逆鳞之事着实惊人。蛇画蛇添足心中独自苦恼。马宁可在坂下受困于盐车。羊不要在梦中翻动菜圃。猴子即使戴上楚人的帽子也还是猴子。荒鸡叫也不能激起像刘琨那样起舞的豪情。不需要狗监推荐去诵读《子虚赋》,对于文字讹误纵然分辨清楚我也不取用。
注释
相提并论,比较。;给牛御寒的覆盖物,如蓑衣之类。;摸,这里指到达。mén;触犯逆鳞。婴,触犯。;山坡,斜坡。bǎn;猕猴。;汉代内官名,主管皇帝的猎犬。;古史记载,‘己亥’误作‘三豕’,后用为文字讹误之典。豕,shǐ。
赏析
这首诗运用十二种动物来进行创作,从文学手法上看,属于典型的比兴手法,每一种动物都有特定的象征意义,借动物的特性来暗喻人事或者社会现象。在意境营造上,通过对十二种动物的不同处境和状态的描写,构建出一种充满寓意和象征的氛围。在情感表达方面,诗中蕴含着一种对世相的嘲讽和对命运无常的感慨。主题思想上则是借十二种动物的故事或者习性,表达对社会上不同人和事的看法,体现出一种对社会现象的洞察和批判。整体风格较为诙谐,又不失深刻内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。