次韵师浑甫
宋 · 王灼 · 七言绝句
原文
五字长城久让登,云梯更羡最高层。
别来大有离群恨,今日西南又得朋。
译文 / 白话释义
五言诗的创作才华早就被您(师浑甫)所拥有,就像那能登上最高层的云梯一样令人羡慕。分别之后非常有离群索居的遗憾,今天在西南方又得到了朋友(与师浑甫相逢之类)。
注释
旧时古体诗词写作的一种方式,按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。;称誉善于作五言诗的好手。;攀登高峰的用具,这里比喻上升的途径或方法。;离开同伴,孤独的样子。;朋友。
赏析
从文学手法上看,首句‘五字长城久让登’运用典故,‘五字长城’是对五言诗创作高手的赞誉,这里以典故来称赞师浑甫在五言诗创作方面的能力,增强了诗歌的文化内涵。第二句‘云梯更羡最高层’则是通过云梯能到达最高层这一形象的比喻,进一步烘托出师浑甫的诗歌才华之高。在情感表达上,诗中前两句对师浑甫的才华表达出一种钦佩之情。后两句‘别来大有离群恨,今日西南又得朋’则转为抒发自己的情感,‘离群恨’直白地表达出分别后的遗憾与孤独之感,而‘又得朋’则又体现出重逢后的欣喜,两种情感形成鲜明的对比,从孤独到欣喜,情感的转变富有层次感。在意境营造上,云梯、离群、得朋等意象,构建出一种从对他人的仰望,到自己孤独的状态,再到重逢的喜悦的意境氛围。主题思想围绕着对师浑甫才华的钦佩以及与友人的聚散离合展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。