次韵时中

元 · 姚燧 · 七言律诗

原文
多君闻道粗知归,云雾何人识少微。
尔后骅骝终独步,目前鸷鸟不群飞。
淮南数日将寒食,客里三春尚腊衣。
安得銮坡同给札,不妨苜蓿对朝晖。
译文 / 白话释义

多亏你听闻道义大致懂得回归,那云雾之中有谁能识得那微小的星辰呢。此后那骏马终究会独自前行,眼前那凶猛的鸟儿不会成群飞翔。淮南这几日即将到寒食节,客居他乡的三个春天还穿着腊月的衣服。怎样才能在銮坡一同起草文书,不妨对着早晨的阳光吃着苜蓿。

注释

星名。古时认为它主处士、隐逸。这里可能借指有才华却未被赏识的人。;古代良马名,常用来比喻杰出的人才,这里象征着主人公的卓越才华和独特之处。;凶猛的鸟,常用来比喻凶猛、强悍的人或势力,此处与‘骅骝’形成对比,突出主人公的与众不同。;节令名,在清明前一日或二日。古代在寒食日有禁火冷食的习俗。;腊月所制的衣服,这里可能暗示客居他乡时间之久,还穿着冬天的衣服。

赏析

在文学手法上,此诗运用了对比的手法,如‘骅骝独步’与‘鸷鸟不群飞’的对比,突出了主人公的独特与不凡。情感表达方面,通过对闻道归的感慨以及客居他乡的境遇描写,抒发了一种孤独与渴望的情感。意境营造上,‘云雾’‘淮南寒食’等意象营造出一种朦胧而略带凄凉的氛围。主题思想上,主要表达了对自我价值的追求以及对归处的向往,同时也流露出在客居他乡时的无奈与感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。