次韵寿彭警庵舅氏

清 · 刘炜泽 · 七言律诗

原文
章门放棹洒然还,归奉慈帏色笑间。
绕屋碧生春涧水,登楼青送隔城山。
兴来诗思何曾灭,老至名心已渐删。
新酒熟时浇甲子,醉吟镇日自追攀。
译文 / 白话释义

从章门乘船潇洒地归来,回到家中侍奉母亲,享受着母亲的和颜悦色。房屋周围有碧绿如同春天山涧溪水般的景致,登上高楼能眺望远处青山隔着城墙的景色。兴致来了诗兴何曾消减,年纪渐老追逐名利的心已经渐渐淡去。新酒酿成的时候恰逢六十岁,整天沉醉吟诗且不断追求更高的境界。

注释

旧时古体诗词写作的一种方式,按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。;向人敬酒或献礼,表示祝人长寿。这里有祝福之意。;应是舅氏的名号。;舅舅。;地名。;亦作‘慈闱’,多指母亲。;这里指六十岁。因干支纪年法中,以甲子为首,六十年一循环。

赏析

这首诗意境清幽淡雅,通过描写归家后的生活场景,展现出一种闲适自在的生活意趣。在写作手法上,首联叙事,点明从章门归来侍奉母亲,直接切入主题。颔联写景,‘绕屋碧生春涧水,登楼青送隔城山’,对仗工整,将碧色的屋边景色比作春涧水,把远处的青山送入眼帘的画面生动描绘出来,从视觉角度为读者展现出一幅充满生机的画面,以景衬情,表现出诗人归家后的惬意。颈联抒情议论,表达出诗人年老时对名利之心的看淡,而诗兴依然浓厚的心境。尾联进一步描写日常生活,新酒熟时恰逢花甲之年,整天沉醉于吟诗之中,‘醉吟镇日自追攀’体现出诗人对这种生活状态的满足和对诗歌艺术的不断追求。整首诗情感表达较为平和淡然,主题思想围绕归家后的生活、对名利的态度以及对诗歌的热爱展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。