宿玉峰庵
清 · 刘炜泽 · 五言律诗
原文
秋雨涨前溪,山行径转迷。
谁言僧寺远,只在竹林西。
殿豁诸天迥,云含众岫低。
玉峰间倚立,高处一留题。
译文 / 白话释义
秋雨使前面的溪流涨满,在山中行走,道路曲折容易迷失方向。谁说僧寺很遥远呢,它就在竹林的西边。殿堂开阔使得天空高远,云雾缭绕中众多山峰显得低矮。在玉峰之间斜靠着站立,在高处题下一首诗。
注释
山洞,也可指山峰。如‘云无心以出岫’(陶渊明《归去来兮辞》),这里指山峰。
赏析
从文学手法来看,首联‘秋雨涨前溪,山行径转迷’通过描写秋雨和曲折的山路,为全诗奠定了一种清幽、迷离的氛围,以景入诗,情景交融。颔联‘谁言僧寺远,只在竹林西’使用了设问的手法,在读者心中引起小小的悬念,然后给出答案,增添了诗歌的灵动性。颈联‘殿豁诸天迥,云含众岫低’对仗工整,‘殿豁’对‘云含’,‘诸天迥’对‘众岫低’,生动地描绘出寺庙殿堂的开阔高远以及云雾笼罩山峰的壮观景象。在意境营造上,整首诗营造出一种静谧、幽深的山林寺庙意境。从情感表达上,诗人在描述景色的过程中,透露出对玉峰庵周边景色的喜爱与赞叹之情,结尾处‘高处一留题’也表达出诗人想要在这美妙之处留下自己痕迹的想法。主题思想上,主要是描写玉峰庵及其周边的山水景色,展现自然之美与寺庙的清幽。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。