次韵帅初
元 · 赵孟???? · 七言律诗
原文
吴越相望三十年,相逢意气共翩翩
长歌白石徒为尔,远访丹砂亦偶然
海气昏昏云拂地,江风飒飒雨连天
他时别后相思处,欲问山阴雪后船
译文 / 白话释义
吴越两地相望已有三十年,如今相逢,意气风发,一起翩翩起舞。放声高歌于白石之上,也只是徒然如此,远访丹砂也只是偶然的机缘。海上雾气昏昏沉沉,云朵拂着地面,江边风声飒飒作响,雨水连绵不绝。他日分别之后相思的地方,想要询问那山阴雪后的行船。
注释
按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。;可能是一位友人的名字,具体信息需根据创作背景来确定。;古代的两个地区,常用来泛指江浙一带。;可能是指白色的石头,在这里或许有特定的象征意义或地点指代。;一种红色的矿物,常被用于炼丹等,在这里可能象征着某种追求或机缘。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比与烘托的手法。吴越相望三十年的长久与相逢时的意气翩翩形成鲜明对比,烘托出久别重逢的喜悦。意境营造方面,‘海气昏昏云拂地,江风飒飒雨连天’描绘出一幅辽阔而迷蒙的江边景象,营造出一种苍茫、凄凉的氛围。情感表达上,通过对相逢的喜悦、远访的偶然以及分别后的相思等情感的细腻刻画,使读者能深刻感受到诗人内心的情感波澜。主题思想上,以吴越之地的相逢为契机,抒发了对时光流逝、人生离合的感慨,以及对友情的珍视。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。