次韵述古过周长官夜饮
宋 · 苏轼 · 七言律诗
原文
二更铙鼓动诸邻,百首新诗间八珍。
已遣乱蛙成两部,更邀明月作三人。
云烟湖寺家家境,灯火沙河夜夜春。
曷不劝公勤秉烛,老来光景似奔轮。
译文 / 白话释义
二更时分锣鼓敲响惊动四邻,众多新诗与美食错杂而陈。已经把杂乱的蛙声当作两部乐队,再邀请明月成为三人共饮。湖寺被云烟笼罩如同家家的佳境,沙河灯火辉煌好似夜夜都是春天。为何不劝您勤勉地夜以继日,到老来时光就像飞奔的车轮。
注释
铙和鼓,都是打击乐器,这里指敲击铙鼓发出的声音。;夹杂,交错。;原指八种珍贵的食物,这里泛指美食。;何不。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了虚实结合的手法。诗中描写的二更铙鼓、乱蛙鸣叫、湖寺云烟、沙河灯火都是实景的描写,生动地描绘出当时的环境氛围;而将明月当作共饮的第三人则是虚写,充满了奇特的想象。在情感表达方面,既有对当下夜饮场景的享受与陶醉,如‘已遣乱蛙成两部,更邀明月作三人’体现出诗人的雅兴与悠然自得的心境;又有对时光易逝的感慨,‘曷不劝公勤秉烛,老来光景似奔轮’,流露出诗人对生命短暂、时光匆匆的喟叹。在意境营造上,通过对夜饮时的各种景象描写,如铙鼓、新诗、八珍、蛙声、明月、湖寺、沙河等,营造出一种热闹而又富有诗意的氛围。主题思想上,在描绘夜饮欢乐场景的同时,也传达出珍惜时光的劝勉之意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。