次韵书怀
宋 · 黄庚 · 五言律诗
原文
风霜头已白,悔不早归耕。
客路远千里,儒冠误一生。
世情云共薄,心事月同明。
老去便疏散,逢人懒送迎。
译文 / 白话释义
饱经风霜头发已经变白,后悔没有早点回家耕种。客居他乡路途遥远达千里,读书求仕误了这一生。世间人情如同云彩一样淡薄,心中所想如同明月一样皎洁。老了之后就变得散漫,遇到人懒得去送往迎来。
注释
旧时古体诗词写作的一种方式,按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。;指儒生戴的帽子,这里指代读书求仕。;指散漫,不受拘束。
赏析
从文学手法上看,首联‘风霜头已白,悔不早归耕’直抒胸臆,直接表达了对自己没有早归田园的悔恨之情。颔联‘客路远千里,儒冠误一生’运用了对比的手法,将客路的遥远与儒冠所误的一生相对比,深刻地表达出对自己求仕生涯的不满与感慨。颈联‘世情云共薄,心事月同明’采用了比喻的手法,把世情比作淡薄的云,心事比作明亮的月,生动地表现出对世情凉薄的失望和自己内心的高洁。在情感表达方面,全诗充满了对人生的悔恨、对世情的失望、对田园生活的向往以及老来的散漫豁达等复杂情感。在意境营造上,诗中通过‘风霜’‘客路’‘云’‘月’等意象构建出一种清冷、孤寂、超脱的意境。主题思想围绕着诗人对一生经历的反思,对世态炎凉的批判以及老来心境的变化展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。