次韵舜举春日感兴
元 · 赵孟???? · 七言律诗
原文
沙头春日已喧妍,细柳新蒲色共鲜
世事底须求分外,人生何物胜尊前
飞花冉冉催华发,宿草青青失古阡
回首旧欢如梦过,不知今日是何年
译文 / 白话释义
沙洲边上春日已经热闹妍丽,纤细的柳树和新生的蒲草颜色一样鲜艳。世间的事情哪里需要去追求分外的东西,人生中还有什么比在酒杯前更美好的呢。飘落的花朵缓缓地催促着头发变白,隔夜的青草青青的,失去了古老的墓道。回头想起过去的欢乐就像梦一样过去,不知道今天是哪一年了!
注释
热闹妍丽,形容春日的热闹景象和美好。出自此诗中对沙头春日景象的描绘,突出了春日的生机与活力。;缓缓、慢慢地,在这里形容飞花飘落的姿态,给人一种缓慢而轻柔的感觉,增添了诗歌的意境。;隔年的草,常用来指代坟墓上的草。如‘宿草青青失古阡’,通过宿草的青青表现出时间的流逝和物是人非的感慨。;花白的头发,常用来指代年老。此诗中‘飞花冉冉催华发’,形象地写出了时光流逝催使人变老的过程。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比和烘托的手法,如‘细柳新蒲色共鲜’,通过细腻的景物描写烘托出春日的生机与美好。情感表达上,既有对时光流逝、人生易老的感慨,如‘飞花冉冉催华发’,又有对世事纷扰的淡然,‘世事底须求分外’。意境营造上,描绘出了一幅春日沙洲的宁静而略带忧伤的画面,让读者感受到时光的无情和人生的短暂。主题思想方面,主要表达了对时光和人生的思考,以及对过去欢乐的怀念和对当下的迷茫。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。