次韵顺之见寄

宋 · 程洵 · 七言律诗

原文
梅子垂垂雨复晴,田歌初报罢春耕。
敲门忽有诗筒至,入手悬知句法精。
应聘申公何日去,草玄扬子几时成。
知君不乐杯中物,事业端期身后名。
译文 / 白话释义

梅子逐渐成熟,天气雨过天晴,田间歌声初次传来,春耕已经结束。忽然听到敲门声,原来是装着诗稿的竹筒送到了,拿在手中就知道诗句的结构精妙。应聘为官像申公一样不知何时出发,像扬雄撰写《太玄经》又到什么时候才能完成。知道您不喜爱杯中之酒,事业确实期望身后能留名。

注释

渐渐。;盛诗稿以便传递的竹筒。;料想;预知。;句子的结构方式,这里指诗句的结构。;接受聘任,这里用申公应聘为官的典故。;西汉名儒,这里作为典故,指代应聘为官之人。;指扬雄作《太玄经》,后泛指撰写著作。;指扬雄,西汉文学家、哲学家。;指酒。

赏析

这首诗在意境上描绘了乡村农事结束后的宁静氛围,如‘梅子垂垂雨复晴,田歌初报罢春耕’,通过梅子、晴雨、田歌等元素勾勒出一幅富有田园气息的画面。写作手法上,首联和颔联描写眼前实景,以梅子成熟、春耕结束、收到诗筒等平常事入诗,颈联运用典故,以申公应聘、扬雄草玄来引发对人生事业的思考,典故的运用增添了诗歌的文化内涵和深度。情感表达上,既有对友人诗歌才华的赞赏,从‘入手悬知句法精’可见,又表达出对友人不恋酒乐,追求身后名的肯定与理解。主题思想围绕对友人的关注、赞赏以及对人生价值追求的探讨展开,在平凡的生活场景与对友人的期许中展现出积极的人生态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。