次韵司封使君和练推官再咏山茶
宋 · 朱长文 · 五言律诗
原文
珍木何年种,繁英满旧枝
开从残雪里,盛过牡丹时
对日心全展,凌风干不欹
药阶如赋咏,欠此尚相思
译文 / 白话释义
这珍贵的树木是哪一年种下的呢?繁茂的花朵挂满了旧日的枝头。在残雪之中开始绽放,盛开之时超过了牡丹开放的时节。朝着太阳花朵尽情舒展,迎着寒风却不歪斜。在种着药草的台阶如果要作诗咏物的话,缺少了对它(山茶)的描写就还是会想念啊。
注释
繁茂的花朵。;倾斜,歪斜。读音:qī;创作和吟诵诗文。;想念,思念。
赏析
从文学手法来看,首联以设问起笔,‘珍木何年种’引起读者的好奇,吸引读者去探寻这珍木的奥秘,‘繁英满旧枝’则直接描绘出山茶花开满旧枝的繁茂景象。颔联运用对比的手法,将山茶在残雪中开放和盛过牡丹时这两个特点写出,突出了山茶不畏严寒且花期独特的特点,在与牡丹的对比中更显其不凡。颈联则从山茶的姿态进行描写,‘对日心全展’写出山茶向着太阳尽情舒展的生机姿态,‘凌风干不欹’体现出山茶在寒风中的坚韧不拔,赋予山茶一种人格化的精神品质。尾联通过假设在药阶赋咏,点明缺少对山茶的描写就会心生思念,从侧面表达出山茶的独特魅力值得人们去吟诗作赋。在情感表达上,诗人对山茶充满了喜爱与赞美之情,通过对山茶生长、花期、姿态等多方面的描写,将这种情感融入其中。在意境营造上,残雪、旧枝、山茶等意象构建出一种清冷而又富有生机的意境,既有残雪的冷,又有山茶盛开的蓬勃生机。主题思想上主要是通过对山茶的描写,表达对山茶的喜爱、赞美,同时也体现出山茶所蕴含的精神品质。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。