次韵宋春卿

元 · 郑元祐 · 五言律诗

原文
闲贵堂前路,于今二十年。
美人黄土后,废址绿芜边。
顾我知何已?
唯公独岿然。
春风吹杖屦,犹复侍周旋。
译文 / 白话释义

在闲贵堂前的道路上,到现在已经过去了二十年。美人已经在黄土之下,荒废的遗址旁边长满了绿色的荒草。回头看我自己,又知道能怎么样呢?只有您独自依然屹立。春风吹拂着拐杖和鞋子,仿佛还能像以前一样陪伴在您身边。

注释

按照原诗的韵脚和格律作诗。;具体人物,可能是一位与作者有交往的人。;一个堂名,可能是某个贵族或文人的居所。;指坟墓,古代人去世后通常埋葬在黄土之下。;绿色的杂草,常用来形容荒芜、衰败的景象。;高大独立的样子,形容人或物屹立不倒。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了对比的手法,将过去的繁华(闲贵堂路)与现在的荒芜(废址绿芜)进行对比,突出了时间的变迁和世事的无常。情感表达上,流露出对过去的怀念以及对故人的思念之情,同时也有对自身现状的感慨。意境营造上,通过描绘荒废的遗址和春风吹拂的景象,营造出一种凄凉、落寞的氛围。主题思想方面,主要表达了对时光流逝和人生变迁的思考,以及对故人的深厚情感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。