次韵宋南伯感怀三首 其一

宋 · 郭印 · 五言律诗

原文
青山含远意,白云弄奇姿
唤客早归来,一洗尘土衣
岩壑定谁伍,泉清竹漪漪
危邦固难入,贤哲多遯肥
译文 / 白话释义

青山蕴含着悠远的意韵,白云变幻出奇妙的姿态。呼唤客人早早归来,来洗净沾满尘土的衣服。山岩沟壑与谁相伴呢?清泉流淌,竹子摇曳生姿。危险的邦国固然难以进入,贤明睿智的人大多隐退而求自得其乐。

注释

同‘遁’,逃避、隐退的意思,读音:dùn;形容水波纹或风吹物体如竹等的样子。;相伴、为伍的意思。

赏析

这首诗在意境上营造出清幽宁静的画面。前两句通过描写青山含远意、白云弄奇姿,勾勒出一幅空灵的山水画卷,以自然之景引发读者对宁静致远境界的遐想。从写作手法来看,首联采用拟人手法,‘含’‘弄’二字赋予青山白云以人的情感与动作,生动形象。颈联的‘泉清竹漪漪’则是视觉描写,清泉与摇曳的竹子相映衬,增添画面的美感。在情感表达方面,诗人借景抒情,由景及人,‘唤客早归来,一洗尘土衣’表达出对尘世喧嚣的厌倦,希望回归自然的心理。而‘危邦固难入,贤哲多遯肥’则反映出诗人对社会现实的一种看法,面对危邦,贤哲隐退,流露出一种无奈与感慨,同时也暗示出诗人可能也有归隐的想法,全诗主题思想围绕着自然之美、归隐之情以及对社会现状的感喟展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。