次韵宋尚书山居见南山亭

宋 · 方岳 · 七言绝句

原文
能令诗腹化神奇,香到黄花秋力微。
我醉悠然山亦醉,竹深啼鸟自忘机。
译文 / 白话释义

能够让诗人的内心产生神奇的变化,秋意渐浓黄花散发着香气。我悠然陶醉的时候山仿佛也一同沉醉,竹林幽深鸟儿啼鸣自在而淡泊名利。

注释

诗人的内心、诗思。;秋天的力量,这里指秋意。;道家语,意为消除机巧之心。常用于指甘于淡泊,与世无争。wàng jī

赏析

从文学手法上看,首句‘能令诗腹化神奇’采用夸张的手法,强调所见之景对诗人内心的触动之大,使诗思如泉涌般产生神奇的变化。‘香到黄花秋力微’通过描写黄花散发香气而秋意渐微的景象,营造出一种淡淡的秋意氛围,从视觉和嗅觉角度进行描写。‘我醉悠然山亦醉’运用拟人的手法,将山拟人化,人醉山亦醉,把人和自然融合在一起,物我两忘的境界油然而生。在情感表达方面,体现出诗人陶醉于山居景色中的悠然自得之情,对这种宁静、自然的山居生活的喜爱。在意境营造上,通过黄花、深山、啼鸟等意象,构建出一种静谧、清幽、闲适的山居意境。主题思想上,展现了诗人对山居生活的向往和对自然的热爱,在自然中寻求内心宁静的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。