次韵宋尚书山居日涉园
宋 · 方岳 · 七言绝句
原文
老石山苔手自治,爱闲诗最与山宜。
园官莫惜频来往,破费春风又几时。
译文 / 白话释义
山石上的苔藓由我亲手整治,喜爱闲适的诗句最适合这山居。园官不要吝惜常常往来,耗费这春风又能有多少时候呢。
注释
整治,打理。;适宜,合适。;吝惜,舍不得。;频繁,多次。
赏析
从文学手法上看,首句‘老石山苔手自治’以白描手法写出诗人亲自动手整治山居环境的细节,简单质朴却富有生活气息。‘爱闲诗最与山宜’则将爱闲的诗与山居的适宜联系起来,有一种物我相契的和谐感。情感表达方面,透露出诗人对山居生活的喜爱与享受,这种喜爱是一种闲适、恬淡之情。在意境营造上,通过描写山石、苔藓、山园等元素,构建出一个清幽、闲适的山居意境。主题思想上,表达了诗人对山居生活的热爱,以及希望园官也能常来共享这种美好时光的愿望,体现出诗人对这种宁静生活的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。