次韵宋尚书山居十五咏 金沙荼蘼径

宋 · 方岳 · 七言绝句

原文
露浥晴光对洗粧,柔条无力不成行
阿环淡????阿娇丽,一种风流各自香
译文 / 白话释义

清晨的阳光映照下,露水沾湿花朵如同对镜梳妆,柔软的枝条娇弱无力,不能成行。就像杨玉环淡雅伫立、陈阿娇艳丽动人一样,她们各有各的风姿,各自散发着独特的香气。

注释

沾湿。(yì);同‘妆’,梳妆。(zhuāng);同‘伫’,伫立。(zhù)

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比喻和拟人。将荼蘼花带露比作女子对镜梳妆,赋予花朵以人的姿态,生动形象地描绘出荼蘼花的娇艳形态。在情感表达方面,诗人对荼蘼花充满喜爱之情,通过将荼蘼花与古代美人相类比,表达出对荼蘼花独特气质的赞美。在意境营造上,营造出一种清新、柔美的氛围,露、晴光、柔条等意象组合,勾勒出一幅清晨荼蘼花径的优美画卷。主题思想上,主要是借对荼蘼花的描写与赞美,表达对自然之美的欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。