次韵宋尚书山居十五咏驻屐亭

宋 · 方岳 · 七言绝句

原文
等得轻晴便一来,逢花不住恐花猜。
丁宁莫挂桄榔去,怕损亭前称意苔。
译文 / 白话释义

等到天气刚刚放晴就前来,遇到花朵也不停留恐怕花朵会猜疑。再三叮嘱不要把草鞋挂在桄榔树上离去,害怕损伤了亭子前面让人满意的青苔。

注释

驻,停留;屐,木头鞋,这里指代脚步。驻屐即停下脚步。;guāng láng,一种常绿乔木。;符合心意。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了拟人的手法,‘逢花不住恐花猜’赋予花朵以人的情感‘猜’,将花看作有思想的对象,生动而有趣味。‘丁宁莫挂桄榔去,怕损亭前称意苔’中又把青苔当作需要呵护的对象,充满了怜惜之情。在情感表达方面,诗人通过对驻屐亭周围的花和苔的态度,表达出一种细腻而温柔的情感,对自然之物充满了珍视与敬畏。在意境营造上,描绘出一幅晴日里,诗人轻步来到驻屐亭,小心翼翼地对待周边自然之物的画面,充满了静谧与和谐之感。主题思想上,传达出诗人对自然之美的欣赏以及希望融入自然、不破坏自然的美好愿望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。