次韵宋尚书山居虚静堂

宋 · 方岳 · 七言绝句

原文
世事鸥忘句肯卑,云深料理旧花枝。
了无一鸟传幽意,只对青山自解颐。
译文 / 白话释义

世间之事像沙鸥般忘怀,诗句怎肯低下格调。在云雾深处整理旧日的花枝。全然没有一只鸟儿来传递幽远的意趣,只是对着青山独自开颜欢笑。

注释

像沙鸥般忘怀世事,鸥,一种水鸟,常栖息于水边,古人常以鸥象征闲适自在的生活,如‘天地一沙鸥’。;低下。这里指诗句格调低下。;整理、照料。;开颜欢笑。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了象征的手法,‘鸥’在古诗文中常常象征着闲适自在的生活态度,‘云深料理旧花枝’一句,画面感极强,描绘出一种静谧、闲适的场景。在情感表达方面,诗人表达出一种超脱尘世的淡然之情,将世间之事如同沙鸥般忘怀,同时又有一种自得其乐的情感,即使没有鸟来传递幽意,对着青山也能自我解颐。在意境营造上,诗中的‘云深’‘青山’构建出一种清幽、深远的意境,远离尘世喧嚣。主题思想上,诗人借山居生活的描绘,传达出对宁静、超脱的生活境界的向往与追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。