次韵宋尚书山居醉陶轩

宋 · 方岳 · 七言绝句

原文
时复中之兴已高,是非一付与春醪。
向来醉眼略四海,粗记柴桑人姓陶。
译文 / 白话释义

时不时地酒兴大发兴致已然很高,是是非非一概交付给春酒。从来醉眼朦胧地看四海,还大略记得柴桑有个姓陶的人。

注释

浊酒,音láo;古县名,在今江西省九江市西南,是陶渊明的故乡。

赏析

这首诗在意境上营造出一种洒脱、旷达的氛围。诗人通过描写饮酒后的状态,展现出一种将世间是非抛却的豁达情怀。从写作手法来看,首句‘时复中之兴已高’直接点明饮酒兴致高这一状态,开门见山。‘是非一付与春醪’运用拟人手法,将是非之事交付给春醪(酒),赋予酒以能够容纳是非的能力,非常巧妙。情感表达上,表达了诗人对世俗是非的超脱之感,醉眼观四海,心中只大略记得陶潜这样的隐士,暗示自己向往像陶潜一样的隐士生活,远离尘世喧嚣和是非纷扰。主题思想上,体现了对自由、超脱境界的追求,借酒兴和对陶潜的记忆来表达对隐逸生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。