次韵孙莘老见赠,时莘老移庐州,因以别之

宋 · 苏轼 · 诗词

原文
炉锤一手赋形殊,造化无心敢望渠。
我本疏顽固当尔,子犹沦落况其馀。
龚、黄侧畔难言政,罗、赵前头且眩书。
惟有阳关一杯酒,殷勤重唱赠离居。
译文 / 白话释义

像炉锤在一手间就能造就不同形状,造化也无心能够比得上它。我本就是疏懒顽固之人就应当如此,你仍然沦落何况其他人呢。在龚遂、黄霸那样的能吏旁边难以谈论政绩,在罗叔景、赵元嗣那样的书法大家面前只能暂且炫弄自己的书法。只有这一杯送别的酒,情意殷切地再次唱起这送别之歌赠予即将分离居住的你。

注释

lú chuí,炉和锤。喻指造化力量。;龚遂和黄霸,是汉代著名的循吏,这里代指政绩卓著的官吏。;罗叔景和赵元嗣,是汉代擅长书法的人,这里代指书法高手。;分离居住,这里指即将分别的友人。

赏析

从文学手法上看,首联运用比喻,将人对事物的塑造能力比作炉锤赋形,形象生动地表现出一种人力的神奇之处。颔联通过自我与友人的对比,表达出对自身境遇的感慨以及对友人沦落的同情。颈联运用典故,提到龚遂、黄霸、罗叔景、赵元嗣等古人,以古喻今,在对比中流露出一种在政治和才艺方面的复杂情绪。情感表达上,既有对自身的自嘲与无奈,也有对友人境遇的同情和离别的不舍。在意境营造上,整体氛围略显低沉压抑,有一种对世事的无奈之感。主题思想围绕着与友人分别时的复杂情绪,包括对自身、友人境遇的看法以及离别之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。