次韵孙职方苍梧山

宋 · 苏轼 · 七言律诗

原文
苍梧奇事岂虚传,荒怪还须问子年。
远托鳌头转沧海,来依鹏背负青天。
或云灵境归贤者,又恐神功亦偶然。
闻道新春恣游览,羡君平地作飞仙。
译文 / 白话释义

苍梧山的奇异之事难道是凭空传说的吗?那些荒远怪异的事情还得去问子年(古之博学者)。它远远地依托着鳌头转动沧海,前来依靠大鹏的背而背靠青天。有人说灵妙的境地归属于贤能之人,又担心神奇之功也是偶然所得。听说新春时节可以尽情游览,羡慕您如同在平地上成为飞仙。

注释

旧时古体诗词写作的一种方式,按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。;官名。;荒诞怪异之事。;鳌为传说中海里的大龟或大鳖,鳌头指鳌的头部,常被用于神话传说等语境。áo tóu;神奇美妙的境地。

赏析

从文学手法上看,首联以问句开篇,设置悬念,引起读者对苍梧山奇事的好奇。颔联运用了奇特的想象和夸张的手法,‘远托鳌头转沧海,来依鹏背负青天’,将苍梧山与神话中的鳌、鹏相联系,营造出一种宏大、神秘的意境。情感表达方面,诗中既有对苍梧山神奇传说的好奇与探究之情,又在尾联表达出对友人能在新春尽情游览苍梧山的羡慕之情。在主题思想上,通过对苍梧山传说以及友人游览之事的描述,展现出苍梧山的神秘和令人向往。整首诗意境开阔,神话元素的融入让读者仿佛置身于一个奇幻的世界之中。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。