次韵苏子瞻观范景仁新乐
宋 · 刘攽 · 七言律诗
原文
大儒高论本升堂,物外光阴更不忙。
乐预请观同季子,书虽未见属黄香。
正声仍许三人和,古尺应无一黍长。
鹤舞凤仪时莫识,勾陈武帐省中央。
译文 / 白话释义
大儒有着高深的言论原本就已登堂入室,置身尘世之外,时光更加悠闲不匆忙。预先请求观赏音乐如同季子一般,虽然还没有见到书简却属于黄香(这样的贤才)之事。纯正的音乐仍然允许三个人相和,古时的尺度应该没有一黍的误差。鹤舞凤仪的时候没有人能识别,在中央的勾陈星和武帐之下省察。
注释
登上厅堂。喻学问已入门,这里表示达到很高的境界。;尘世之外。;指春秋时期的吴国公子季札,以精通音乐著称。;东汉时期的官员,以孝顺、博学闻名。;纯正的乐声。;星名,位于紫微垣内。;置有兵器的帷帐,帝王或大臣所用。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘乐预请观同季子,书虽未见属黄香’,引用季子观乐和黄香的典故,增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,诗中透露出对范景仁新乐的尊崇与期待,通过对大儒的高论以及新乐相关事物的描写,表达出一种敬仰之情。在意境营造上,诗中构建了一种超脱尘世、高雅且富有文化气息的意境,像‘物外光阴更不忙’描绘出一种悠然的境界。主题思想围绕着范景仁新乐展开,从对大儒的论述到新乐的种种方面,展现出对新乐的关注与对文化传承的重视。整体风格较为典雅、古朴。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。