次韵滕大夫三首雪浪石二
宋 · 苏轼 · 七言律诗
原文
我顷三章乞越州,欲寻万壑看交流。
且凭造物开山骨,已见天吴出浪头。
履道凿池虽可致,玉川卷地若为收。
洛阳泉石今谁主?
莫学痴人李与牛。
译文 / 白话释义
我不久前连上三章请求出任越州,想要寻觅众多山谷观看汇流。暂且凭借大自然造就这如开山骨般的雪浪石,已经仿佛看见水神天吴出现在浪头。洛阳履道坊开凿池塘虽然能够做到,但是像玉川子诗中所写的卷地洪涛又怎么收束呢?洛阳的泉石如今由谁做主呢,不要学那痴傻之人李与牛。
注释
不久以前,qǐng;创造万物,常指大自然。;古代神话中的水神,tiān wú;洛阳里巷名。;唐诗人卢仝,自号玉川子。;指山水。;愚笨之人。
赏析
从文学手法上看,首联叙事,表明自己曾请求到越州去寻觅山水胜景,为后文对雪浪石的描写和感慨做铺垫。颔联运用想象和比喻,将雪浪石比作开山骨,又仿佛从中看到水神天吴出现在浪头,把静态的石头写得富有动态感,形象地描绘出雪浪石的奇特形态。颈联运用对比,把履道凿池和玉川卷地的景象相对比,突出雪浪石所蕴含的自然力量难以掌控。在情感表达上,既有对雪浪石的惊叹与喜爱,也有对世事变迁、泉石无主的感慨。在意境营造上,通过对雪浪石奇特景象的描绘,营造出一种奇幻、壮阔又略带惆怅的意境。主题思想上,借雪浪石来表达对自然景观的向往,对往昔美好事物的怀念以及对现实的一种无奈之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。