次韵天民有年

宋 · 于石 · 五言律诗

原文
四海同一稔,茆簷蔼富穰
邻灯晓炊暖,溪雨晚舂香
有客歌良耜,何人饿首阳
三时足勤苦,真乐在冬藏
译文 / 白话释义

四海之内同是一个丰收年,茅屋之下满是富足的景象。邻家早晨的灯火下做饭暖意融融,溪边的春雨里传来舂米的香气。有客人在歌唱美好的农具(指代丰收的农事),哪里还有人会像伯夷、叔齐饿死在首阳山呢。春、夏、秋三季足够勤劳辛苦,真正的快乐在于冬季的收藏(劳作后的收获与安享)。

注释

庄稼成熟,丰收。读音:rěn;茅屋。茆,同‘茅’,读音:máo;簷,同‘檐’,读音:yán;盛多的样子。;富足丰盛。穰,读音:ráng;把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎,读音:chōng;良好的耒耜,这里指代农事。耜,读音:sì;山名,伯夷、叔齐饿死在首阳山。这里‘饿首阳’代指饥饿贫困。;这里指春、夏、秋三季。

赏析

这首诗在意境上描绘出了一幅丰收之年的美好乡村画卷。首联点明四海丰收,‘茆簷蔼富穰’通过对茅屋下富足景象的描写,奠定了全诗欢快的基调。颔联从邻家晨炊的暖与溪边晚舂的香这两个细节入手,从视觉、嗅觉等多方面营造出一种温馨、富足、祥和的意境,让读者仿佛置身于这个充满生机的乡村之中。写作手法上,运用了细节描写,如‘邻灯晓炊暖,溪雨晚舂香’,以小见大,用日常生活中的场景展现整个乡村的繁荣景象。在情感表达方面,诗人通过对丰收年的描写,表达出对富足生活的满足与喜悦之情,同时尾联‘三时足勤苦,真乐在冬藏’也体现出对勤劳付出后收获的欣慰。主题思想上主要表达了对丰收的赞美以及对勤劳人民的歌颂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。