次韵天全公东济川上人二首 其二
明 · 杨璇 · 七言律诗
原文
香断炉烟冷博山,蒲团坐老不知还
万松遮寺青围屋,一水通桥绿转湾
喜雨亭高云作阵,读书庵古藓生斑
诗成欲倩题崖石,笔意谁探柳与颜
译文 / 白话释义
博山炉里的香已经燃尽,炉烟变冷,坐在蒲团上很久都不知道回去。众多松树遮蔽着寺庙,青色围绕着房屋,一道水流连通着桥梁,在拐弯处泛起绿波。喜雨亭高高耸立,云朵聚集像是战阵,读书庵古老,苔藓生长出斑驳的痕迹。诗作写成想要请人题写在崖石上,只是谁能探究到柳公权和颜真卿那样的笔意呢。
注释
博山炉的简称,是一种香炉,炉盖雕镂成山形,上有羽人、走兽等形象。;请,请求。;指唐代著名书法家柳公权和颜真卿,这里代指高超的书法笔意。
赏析
从文学手法上看,首联‘香断炉烟冷博山,蒲团坐老不知还’通过描写炉烟冷、人坐老的画面,运用细节描写营造出一种静谧、闲适的氛围。颔联‘万松遮寺青围屋,一水通桥绿转湾’对仗工整,‘万松’对‘一水’,‘遮寺’对‘通桥’,‘青围屋’对‘绿转湾’,生动地描绘出寺庙周边松青水绿的清幽景致,是典型的写景手法,以景衬情。颈联同样对仗,从亭与庵两个不同的角度进一步描写周边景色,‘喜雨亭高云作阵’描绘出亭子高耸入云的壮观,‘读书庵古藓生斑’则体现出庵的古老沧桑。尾联‘诗成欲倩题崖石,笔意谁探柳与颜’巧妙地将写诗与书法大家柳公权和颜真卿联系起来,以一种自谦的口吻表达对自己诗作的态度,同时也增添了文化底蕴。在情感表达上,整首诗透露出诗人对宁静、清幽的环境的喜爱,以及一种闲适、恬淡的心境。在意境营造方面,诗中通过对寺庙周围松、水、亭、庵等景物的描写,构建出一种静谧、古朴、充满诗意的意境。主题思想围绕着对宁静环境的描绘与喜爱,以及在这种环境中的生活感悟展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。