次韵题向诚所藏苏明远写菊
明 · 杨士奇 · 七言绝句
原文
金门五朝一下直,静乐轩中坐日长
为看秋花有真意,只题诗句不焚香
译文 / 白话释义
在金门值完早朝之后,于静乐轩中久坐,白昼漫长。为观赏秋菊领会到其中真意,只题写诗句而不焚香。
注释
在宫中当直结束;下班。直,同‘值’,当值。;真正的意趣、意味。陶渊明《饮酒·其五》中有‘此中有真意,欲辨已忘言’。
赏析
从文学手法上看,这首诗直叙其事,语言简洁明快。前两句描绘出一种静谧闲适的画面,‘金门五朝一下直,静乐轩中坐日长’,简单交代了人物的活动场景,从朝堂值完早朝后到静乐轩中久坐,通过‘日长’二字,营造出一种悠然的氛围。后两句‘为看秋花有真意,只题诗句不焚香’则将焦点转到赏菊上来,‘有真意’可能暗用陶渊明‘此中有真意’的典故,表达出对菊花所蕴含的高雅意趣的领悟,通过赏菊题诗这一行为,表现出一种文人的雅兴。情感表达上,诗人传达出一种闲适、恬淡且富有雅趣的情感。在意境上,营造出一种宁静致远、充满诗意的意境。主题思想围绕着文人的闲情逸致以及对菊花高雅品格的欣赏展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。