次韵王参议寄上京胡安常诸公二首

元 · 马祖常 · 七言

原文
石甃冰澌古不消,广寒张乐喜闻《韶》
五防戏马春旗合,百队回龙晓仗朝
阊阖门高承藻井,番禺县远贡鲛绡
年年载笔陪京道,题柱相如又过桥
省中温树昼阴阴,郎署熏衣尽麝沈
星近紫垣明上界,日行黄道对天心
和鸾秋驾车尘静,佩玉朝鸣漏水深
好乞龙门滩上石,种桐千尺断为琴
译文 / 白话释义

用韵和王参议寄给上京胡安常等诸位公的两首诗。那用石头砌成的冰池古往今来都不曾消融,广寒宫里演奏音乐让人欣喜地听闻《韶》乐。在五防戏马台上春天的旗帜交相辉映,百队回龙的仪仗在清晨朝拜。阊阖门高耸承接着藻井,番禺县遥远地进贡鲛绡。年年拿着笔陪伴在京城的道路上,就像题柱的司马相如又走过了桥。在省中温树的地方白天阴阴的,郎署里熏衣的香气都是麝香和沉水香。星星靠近紫微垣照亮了上界,太阳在黄道上对着天心运行。和鸾在秋天驾车时车尘寂静,佩玉在早晨鸣响时水滴声深沉。希望能乞得龙门滩上的石头,种上千尺桐树用来断成琴。

注释

砌;垒。多指用砖石砌成的井壁。这里指用石头砌成的冰池。;解冻时流动的冰。这里指冰池中的冰。;传说中的天门,这里指京城的城门。;中国传统建筑中天花板上的一种装饰,通常有雕刻和彩绘,形如井,故名藻井。这里指阊阖门的天花板装饰。;传说中鲛人所织的绡,极薄,后用以泛指薄纱,这里指番禺县进贡的薄纱。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对仗工整的技巧,如‘石甃冰澌古不消’与‘广寒张乐喜闻《韶》’等,使诗歌形式优美,节奏明快。情感表达上,既有对京城繁华景象的描绘,如‘五防戏马春旗合,百队回龙晓仗朝’,展现出一种庄重、盛大的氛围,也透露出诗人在京城为官的自得之情,如‘年年载笔陪京道’。意境营造上,通过描绘广寒宫、阊阖门等宏大的场景,营造出一种高远、神秘的意境。主题思想上,主要表达了诗人在京城的生活状态和心境,以及对京城文化的赞美和认同。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。