次韵王参议寄上京胡安常诸公二首 其二

元 · 马祖常 · 七言律诗

原文
省中温树昼阴阴,郎署熏衣尽麝沈
星近紫垣明上界,日行黄道对天心
和鸾秋驾车尘静,佩玉朝鸣漏水深
好乞龙门滩上石,种桐千尺断为琴
译文 / 白话释义

在省中温树的地方,白天阴阴的,郎署中熏衣的气味都是麝香和沉香。星星靠近紫垣,照亮了上界,太阳在黄道上运行,对着天的中心。和鸾的秋驾车尘安静,佩玉在早晨鸣响,滴水声很深。希望能乞求龙门滩上的石头,种上千尺的桐树,截断做成琴。

注释

汉代制度,人臣上朝前,有不能对人言之事,则以槐树之温凉示人意。这里指在省中的槐树之下,有不能言说之事。;紫微垣,星官名,三垣之一,位于北极星附近,常被视为天的中心。这里借指朝廷或皇宫。;天文学术语,指太阳在天球上的视运动轨迹。这里形象地描绘了太阳的运行。;古代车上的铃铛,挂在车衡两边的称和,挂在轼上的称鸾。这里借指车辆的装饰,烘托出一种庄重的氛围。;古人所系的玉饰,行走时发出声响,常被视为君子的象征。这里借指官员的身份和品德。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对仗的手法,如'省中温树昼阴阴,郎署熏衣尽麝沈'等句,使诗歌在形式上整齐美观,富有韵律感。情感表达上,通过描绘省中、紫垣等景象,展现出一种庄重、肃穆的氛围,表达了诗人对所处环境的感受以及内心的宁静。意境营造方面,营造出了一种神秘、高远的意境,如'星近紫垣明上界'等句,给人以遐想的空间。主题思想上,可能蕴含着诗人对官场生活的感悟以及对宁静、高雅生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。