次韵王定国得颍倅二首
宋 · 苏轼 · 七言律诗
原文
滔滔四海我知津,每愧先生植杖芸。
自少多言晚闻道,从今闭口不论文。
滟翻白兽樽中酒,归煮青泥坊底芹。
要识老僧无尽处,床头牛蚁不曾闻。
译文 / 白话释义
天下广大我知晓其中的道理,常常惭愧比不上先生在田园中扶杖劳作(芸,除草之意)。自己年少时多话而很晚才懂得道理,从今往后闭上嘴巴不再谈论文章学问。看那杯中酒如波浪翻动,(我)回来煮青泥坊底的芹菜。要知道老和尚(这里指一种超脱境界)的无尽之处,床头如牛蚁般的纷扰之事从来没有听闻。
注释
副官,这里是指副职。;渡口,这里可引申为道理、规律等。;植杖,倚杖,扶杖;芸,除草(yún)。指田园劳作之事。;水闪闪发光的样子(yàn)。;酒器名。;地名。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比手法,‘滔滔四海我知津’写出自己似乎知晓世间道理,‘每愧先生植杖芸’又说自己比不上别人在田园中的自在劳作,形成反差。颔联则是一种自我反省,年少多言与晚闻道形成对照,表达出一种对过去的反思和现在的觉悟,‘从今闭口不论文’体现出一种决然的态度转变。颈联通过描写‘滟翻白兽樽中酒’的动态景象和‘归煮青泥坊底芹’的生活场景,一动一静,丰富了诗歌的画面感。尾联以‘床头牛蚁不曾闻’的超脱境界来点题,表现出一种想要远离世俗纷扰,追求内心宁静的思想。在情感表达上,诗中既有对自身过去的愧疚、反思,又有对宁静生活、超脱境界的向往。在意境营造方面,诗中既有酒翻的动态和煮芹的生活气息营造出的尘世画面,又有床头不闻牛蚁事的静谧、超脱意境。主题思想上主要表达了对人生的反思、对宁静生活的向往以及对超脱境界的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。