次韵王定国南迁回见寄
宋 · 苏轼 · 七言
铜器上的土锈铜花侵蚀了如秋水般的镜面,必须要用坚硬的石头来磨砺。十年来像冰蘗一样清苦地对抗富贵生活,在万里烟波中洗涤富贵子弟的纨绔习气。归来后诗思变得更加清峻激昂,就像在百丈深潭中数着鲂鲤。将前往桂浦采摘兰荪香草,不记得在槐堂收纳宝剑和鞋子(指过去的富贵生活)。却想起庾岭现在在哪里,再说彭城之事真如一场梦啊。您知道最先干涸的是甘甜的井水,我希望能如苦李一样得以保全自身。妄乱的心不再反复纠结,最高的道理终究应当多次洗涤心灵。广陵和阳羡哪里值得比较,只有那无何有之乡才是真正的自我所在。乐全老人如今是参禅的大德,他的机锋如掣电不容模拟。心灵相通哪里还需要问为什么,印证认可姑且只须回答如此就好。相逢时为我讲讲羁留外地之事,那时桃花春水上涨孤舟起航。
光影色泽模糊的部分。;磨炼,砻,lóng,砥砺,dǐ lì,都是磨刀石,这里用作动词,指磨砺。;冰檗,bīng bò,指寒苦的生活。;肥肉和细粮,泛指精美的食物,借指富贵人家。;精美的丝织品,多借指富贵子弟。;采摘,xié。;兰草和荪草,常比喻君子美德。;闪电,形容速度快,掣,chè。
从文学手法上看,此诗运用了多种意象,如‘土晕铜花’‘秋水’‘悍石’等,通过意象的组合营造出独特的意境。以‘土晕铜花蚀秋水,要须悍石相砻砥’为例,将铜器生锈类比人在世俗中的沾染,而需要磨砺来保持纯净,这是比兴手法的运用。在情感表达上,诗人通过描述友人南迁及归来后的种种情形,表达出一种对友人经历的感慨,同时也蕴含着自己对人生境遇、对富贵与清苦、对自我保全的思考。如‘君知先竭是甘井,我愿得全如苦李’,将甘井先竭和苦李得全对比,表达出希望像苦李一样低调保全自己的想法。在意境营造上,诗中有‘十年冰蘗战膏粱,万里烟波濯纨绮’这样的句子,‘冰蘗’与‘膏粱’、‘万里烟波’与‘纨绮’的对比,营造出一种历经艰辛、洗净铅华的意境。主题思想方面,诗中探讨了人生的起伏、世俗的纷扰、心灵的净化以及对自我本真的追寻等多方面的主题。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。