次韵王景文赠行四绝
宋 · 王十朋 · 七言绝句
原文
吾道从来自不孤,果蒙好语慰榛芜。
孜孜相勉惟名节,官职何须校有无。
译文 / 白话释义
我所遵循的道义从来都不是孤单的,果然承蒙您的美言安慰我这身处草野之人。我们勤勉地互相勉励的只是名声和节操,官职又何必计较有没有呢。
注释
草木丛杂之处,常用来比喻荒僻的境地。榛,zhēn;芜,wú。;勤勉、不懈怠的样子。;名誉与节操。;计较。jiào。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法。首句‘吾道从来自不孤’,直接表明自己坚守的道义并不孤单,体现出一种自信与坚定。情感表达方面,诗人传达出一种超脱于官职之外,注重名节的高尚情怀。诗人不在意官职的有无,这种态度反映出他对内在精神品质的重视高于外在的功名利禄。在意境营造上,通过‘榛芜’这一意象,暗示自己可能身处一种未被重用、较为荒僻的境地,但即便如此,依然坚守道义。主题思想围绕着道义、名节展开,表达了诗人在仕途等世俗之事面前坚守自我品质的价值观。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。