次韵王继学滦河竹枝词 其六
明 · 胡奎 · 七言绝句
原文
山前马嘶苜蓿花
山下麻茹胜蕨芽
细肋沙羊割红玉,不识雪水夜煎茶
译文 / 白话释义
山的前面,骏马在苜蓿花丛中嘶鸣。山脚下的麻茹比蕨菜的嫩芽还要美味。纤细肋骨的沙羊,宰割后的肉如同红玉般艳丽,却不知道用雪水在夜里煎茶。
注释
一种多年生开花植物,可作为饲料等。;这里指一种可食用的植物,具体种类可能是当地所特有的。;蕨类植物刚长出的嫩芽,可食用。;一种羊的品种,生长于当地。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了白描的手法,简洁而生动地描绘出当地的几种景象与事物。前两句通过“山前”“山下”的空间转换,描绘出不同的物产,骏马与苜蓿花、麻茹与蕨芽,形成鲜明的画面感。后两句中“细肋沙羊割红玉”一句,形象地写出沙羊肉质的鲜美,色泽如红玉,给人以强烈的视觉冲击。在情感表达上,诗人似乎是带着一种对当地独特物产的新奇与喜爱之情。意境上,描绘出一幅富有地域特色的田园生活画卷,有动物、植物和美食,充满生机与生活气息。主题思想上,主要是展示当地的风土人情,通过对这些特色事物的描写,让读者感受到此地独特的魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。