次韵王四馆宿
宋 · 刘攽 · 七言律诗
原文
雪残梧竹夜犹寒,春入林花露已团。
绝境自宜仁者静,寤歌非为硕人宽。
不眠红烛停俄顷,刻意新书计若干。
等是前贤游集地,似君尤更觉才难。
译文 / 白话释义
雪渐渐消融,但夜晚梧桐和竹子间仍透着寒意,春天来到树林中,花朵上已凝结起露珠。绝美的境地自然适宜仁人雅士的沉静,醒着唱歌并非是为了宽慰美人。难以入眠,红烛燃烧片刻就停了,精心构思新书不知有多少。同样是前贤游玩集会的地方,像您这样更让人觉得人才难得。
注释
醒着唱歌。寤,wù,醒、睡醒。;美人、贤人。;片刻、一会儿。;用尽心思。;人才难得。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写雪后残景与初春景象的对比,‘雪残’对‘春入’,‘梧竹夜寒’对‘林花露团’,对仗工整,描绘出冬春交替时的独特画面,以景开篇奠定了全诗的基调。颔联运用典故,‘仁者静’与‘硕人宽’都有深厚的文化内涵,使诗歌富有文化底蕴。情感表达上,诗人既表达了对友人的欣赏,如‘似君尤更觉才难’,又透露出自身的一种沉静思索的状态,像‘绝境自宜仁者静’。在意境营造方面,诗中的夜寒、林花、红烛等意象组合,营造出一种静谧又略带幽思的氛围。主题思想围绕着对友人的赞赏以及身处此地的所思所感展开,既有对前贤之地的感慨,又有对友人才能的钦佩。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。