次韵王太博关太丞同游石鼓山

宋 · 刘挚 · 七言律诗

原文
礼局仙人两俊流,高才相敌异商周。
北溟风水初登化,南楚江山晚并游。
契阔岁华归大笑,留连骚雅入冥搜。
江边一醉惊离散,应有功名约白头。
译文 / 白话释义

礼部的仙人和关太丞两位才俊,才高难分如同商与周。北溟开始化育风水之时,在南楚江山傍晚一同出游。久别之后岁月归来畅快大笑,留恋诗赋深入探究。在江边一醉惊觉即将离散,应该有白头偕老共享功名的约定。

注释

杰出的一类人物。;久别,偏指离散。读音:qì kuò;岁月。歳,同‘岁’,读音:suì huá;尽力寻找,搜集。这里指深入探究诗文。;代指诗赋。

赏析

从文学手法上看,首联‘礼局仙人两俊流,高才相敌异商周’采用了比喻手法,将两位才俊比作商周,强调他们不相上下的高才,形象而生动。颔联‘北溟风水初登化,南楚江山晚并游’通过描写北溟和南楚的地域,一北一南,空间开阔,在宏大的空间背景下烘托出他们同游的情状。颈联‘契阔歳华归大笑,留连骚雅入冥搜’中‘契阔’一词点出久别重逢,‘留连骚雅’体现对文学雅事的沉浸,情感表达细腻。在情感表达方面,全诗既有对友人高才的钦佩之情,又有久别重逢的喜悦,还有对即将离散的不舍以及对未来同享功名的期待。在意境营造上,通过对不同地域以及雅事的描写,营造出一种既开阔又富有文化气息的意境。主题思想围绕着与友人同游的经历,展现友情、才华、抱负等多重内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。