次韵汪信民见寄

宋 · 谢逸 · 七言律诗

原文
直道逢人多龃龉,高怀向我最恢疏
不贪但守司城宝,无泽应辞季武车
池种青莲看妙浄,庭栽翠竹悟真如
何年来过溪堂饭,小圃携篮自摘蔬
译文 / 白话释义

坚守正直之道遇到很多人都不相合,而你那高远的情怀对我最为豁达。不贪婪而谨守自己的高洁品质,没有恩泽就应该辞去官职。池塘里种着青莲看着它美妙洁净的姿态,庭院中栽着翠竹感悟着佛性真谛。什么时候来我溪边的屋舍吃饭,我将带着小篮子亲自去园子里摘菜。

注释

上下牙齿对不齐,比喻意见不合,互相抵触。(jǔ yǔ);豁达、开朗。;官名,这里应是借指某种高洁的操守,具体需结合更多背景知识。;可能是某一具体人物,这里应是指代某种与名利相关的事物,同样需更多背景解读。;美妙洁净。;佛教语,指永恒存在的实体、实性。

赏析

从文学手法上看,首联运用对比手法,‘直道逢人多龃龉’与‘高怀向我最恢疏’相对,突出友人汪信民的高尚情怀与他人的不同。颔联运用典故,‘司城宝’和‘季武车’的典故增添了诗的文化内涵,表现出不贪和不恋名利的高洁品质。颈联描绘了‘池种青莲’和‘庭栽翠竹’的画面,借青莲的妙净、翠竹的高洁来营造一种清幽、高雅的意境,同时也暗示了对佛性、真理的追求。情感表达上,诗人表达了对友人汪信民的敬重之情,同时也透露出自己对这种高洁品质、清幽生活的向往。从主题思想来看,此诗在展现友情的同时,也传达出一种安贫乐道、淡泊名利的思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。