次韵王学士七夕新秋
元 · 吴澄 · 七言律诗
原文
煌煌桴鼓引双旌,道是天孙大礼成
金镜南飞光欲半,银潢西去寂无声
佳期一夕人谁见,别思千年恨未平
最怪河东五星丽,应嫌抱拙要中更
译文 / 白话释义
辉煌的战鼓引导着双旌,传说这是织女的大礼已成。金镜向南飞去光线将半,银河向西流去寂静无声。美好的佳期一晚谁能看见,分别的思念千年怨恨未平。最奇怪河东的五星亮丽,应该嫌弃抱拙却还要更中。
注释
织女星,传说中为天帝孙女,与牛郎隔河相望,每年七夕相会。;指月亮,因其形似圆形铜镜而得名。;银河,古代神话中又称天河、天汉等,是横跨星空的一条乳白色亮带。;黄河以东地区,在古代诗词中常被提及,此处可能指特定的地域或方位。;指五颗行星,通常指水、金、火、木、土五大行星,在古代占星术中具有重要意义。
赏析
这首诗运用了丰富的写作手法。从意境上看,营造出一种神秘而略带惆怅的氛围,如‘金镜南飞光欲半,银潢西去寂无声’,描绘出星空的景象,给人以宁静而又略带寂寥的感觉。在情感表达上,通过‘佳期一夕人谁见,别思千年恨未平’,深刻地表达了对七夕佳节未能相见的遗憾以及千年的思念之情。写作手法上,‘煌煌桴鼓引双旌’等句使用了夸张的手法,突出了场面的宏大。主题上,以七夕为背景,探讨了爱情、离别等主题。格律方面,符合七言律诗的格律要求,对仗工整,如‘金镜南飞’对‘银潢西去’等。体裁为七言律诗,语言优美典雅,富有韵味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。