原文

我昔京口居，屡为南山游。

古寺满修竹，平田漫清流。

四升崇邱望，培????见五州。

人生如艺田，要待岁晚收。

内惧寡道力，眇然念前修。

六合不为狭，五亩亦为谋。

何妨傍城邑，心远地自悠。

漕水应潮涨，堂下可遭周。

叶落固有馀，柿栗不外求。

生理如此足，岂谢岩谷幽。

奈何不勇决，一毫辄绊留。

余性本拙戆，涉世易悔尤。

微官如涕唾，容易思罢休。

三龙亦驰骋，诗好意则不。

译文 / 白话释义

我过去居住在京口的时候，多次到南山游玩。古老的寺庙里满是修长的竹子，平坦的田野间到处是清澈的溪流。登上高山眺望，小土丘上能看见五州之地。人生就如同种庄稼的田地，要等到晚年才收获。内心害怕自己道德修养不够，便追念往昔的贤德之人。天地四方不算狭窄，五亩田地也可谋划经营。不妨靠近城邑居住，只要内心超脱，居所也会悠然自得。漕水随着潮水涨落，堂下可以环绕行走。树叶落下本来就有剩余，柿子和栗子不必向外寻求。生活这样就足够了，怎会比不上山谷的幽静。奈何自己不够勇敢果决，总是被一丝一毫的事羁绊停留。我的本性原本就愚拙憨直，涉足世事容易产生悔恨。低微的官职如同鼻涕唾液，很容易就想放弃。王家三兄弟也在仕途上驰骋，但诗虽好意思却不是这样。

注释

高山。崇，高；邱，同‘丘’。；小土丘。péi lǒu。；道德修养的功力。；前代的贤人。；:上下和四方，泛指天地或宇宙。；漕运的水。；愚拙憨直。zhuō gàng。；悔恨。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悠然自得又夹杂着些许矛盾的氛围。诗中描绘了京口南山的古寺修竹、平田清流等自然景象，勾勒出一幅宁静美好的田园画卷，展现出田园生活的惬意。从写作手法来看，诗中多处运用了对比。如将人生比作艺田，将内心中对田园生活的向往与在尘世中的羁绊相对比，突出诗人内心的纠结。情感表达丰富且复杂，既有对田园生活的向往，向往那种心远地自悠、自足的生活状态，又表达了对自己涉世易悔尤、被微官羁绊的不满与无奈。主题思想围绕着对理想生活的追求与现实的矛盾展开，诗人在尘世与田园之间徘徊犹豫。

主题与意象

田园诗向往田园涉世之感矛盾心理人生感悟自然描写对比手法

次韵王彦昭昆仲题京口新居